NOVO NO APOCALIPSE

NOVO no APOCALIPSE

O QUE O APOCALIPSE APRESENTA COMO NOVO?

O livro do Apocalipse apresenta SETE coisas NOVAS:

  1. NOME NOVO (2,17; 3,12; – 2vezez)
  2. a NOVA JERUSALÉM (3,12; 21,2; – 2 vezes)
  3. um CÂNTICO NOVO (5,9; 14,3; – 2 vezes)
  4. a BOA NOVA (EVANGELHO) ETERNO (14,6)
  5. NOVO CÉU (21,1)
  6. NOVA TERRA (21,1)
  7. TODAS AS COISAS NOVAS (21,5)

Seguem os textos em portugues e grego onde aparece a palavra NOVO no livro do Apocalipse:

1. NOME NOVO (2x)

2,17 – Quem tem ouvidos,  ouça o que o Espírito diz às igrejas.  Ao vencedor darei do maná escondido, e lhe darei uma pedra branca,  e na pedra um NOVO NOME escrito,  o qual ninguém conhece senão aquele que o recebe.

2:17 - -o` e;cwn ou=j avkousa,tw ti, to. pneu/ma le,gei tai/j evkklhsi,aijÅ tw/| nikw/nti dw,sw auvtw/| tou/ ma,nna tou/ kekrumme,nou kai. dw,sw auvtw/| yh/fon leukh,n( kai. evpi. th.n yh/fon o;noma kaino.n gegramme,non o] ouvdei.j oi=den eiv mh. o` lamba,nwnÅ

3,12 – Ao vencedor,  eu o farei coluna no templo do meu Deus, donde jamais sairá;  e escreverei sobre ele o nome do meu Deus,  e o nome da cidade do meu Deus, a nova Jerusalém, que desce do céu, da parte do meu Deus e também o meu NOVO NOME.

3,12 - o` nikw/n poih,sw auvto.n stu/lon evn tw/| naw/| tou/ qeou/ mou kai. e;xw ouv mh. evxe,lqh| e;ti kai. gra,yw evpV auvto.n to. o;noma tou/ qeou/ mou kai. to. o;noma th/j po,lewj tou/ qeou/ mou( th/j kainh/j VIerousalh.m h` katabai,nousa evk tou/ ouvranou/ avpo. tou/ qeou/ mou( kai. to. o;noma, mou to. kaino,nÅ

2. NOVA JERUSALÉM (2x) 

3,12 – Ao vencedor,  eu o farei coluna no templo do meu Deus, donde jamais sairá;  e escreverei sobre ele o nome do meu Deus,  e o nome da cidade do meu Deus, A NOVA JERUSALÉM, que desce do céu, da parte do meu Deus e também o meu novo nome.

3,12 - o` nikw/n poih,sw auvto.n stu/lon evn tw/| naw/| tou/ qeou/ mou kai. e;xw ouv mh. evxe,lqh| e;ti kai. gra,yw evpV auvto.n to. o;noma tou/ qeou/ mou kai. to. o;noma th/j po,lewj tou/ qeou/ mou( th/j kainh/j VIerousalh.m h` katabai,nousa evk tou/ ouvranou/ avpo. tou/ qeou/ mou( kai. to. o;noma, mou to. kaino,nÅ

21,2 – E vi a santa cidade, a NOVA JERUSALÉM, que descia do céu da parte de Deus, pronta como uma esposa preparada para o seu marido.

21,2 - kai. th.n po,lin th.n a`gi,an VIerousalh.m kainh.n ei=don katabai,nousan evk tou/ ouvranou/ avpo. tou/ qeou/ h`toimasme,nhn w`j nu,mfhn kekosmhme,nhn tw/| avndri. auvth/jÅ

3. CÂNTICO NOVO (2x)

5,9 – E cantavam um CÂNTICO NOVO, dizendo: Digno és de tomar o livro, e de abrir os seus SELOS; porque foste morto, e com o teu sangue resgataste para Deus homens de toda tribo, língua, povo e nação; 5,10. deles fizeste para o nosso Deus reino de sacerdotes; e eles reinarão sobre a terra.”

5,9 - kai. a;|dousin wv|dh.n kainh.n le,gontej( :Axioj ei= labei/n to. bibli,on kai. avnoi/xai ta.j sfragi/daj auvtou/( o[ti evsfa,ghj kai. hvgo,rasaj tw/| qew/| evn tw/| ai[mati, sou evk pa,shj fulh/j kai. glw,sshj kai. laou/ kai. e;qnouj

14,3 – E cantavam um CÂNTICO NOVO diante do trono, e diante dos quatro seres viventes e dos anciãos; e ninguém podia aprender aquele cântico, senão os cento e quarenta e quatro mil, aqueles que foram comprados da terra.

14,3 - kai. a;|dousin Îw`jРwv|dh.n kainh.n evnw,pion tou/ qro,nou kai. evnw,pion tw/n tessa,rwn zw,|wn kai. tw/n presbute,rwn( kai. ouvdei.j evdu,nato maqei/n th.n wv|dh.n eiv mh. ai` e`kato.n tessera,konta te,ssarej cilia,dej( oi` hvgorasme,noi avpo. th/j gh/jÅ

 

4. a BOA NOVA (EVANGELHO)

14,6 – Depois disso, vi outro Anjo que voava no meio do céu, com a BOA NOVA eterna (evangelho eterno), para anuncia-lo aos habitantes da terra, a toda a nação, tribo, língua e povo.

14,6 - Kai. ei=don a;llon a;ggelon peto,menon evn mesouranh,mati( e;conta euvagge,lion aivw,nion euvaggeli,sai evpi. tou.j kaqhme,nouj evpi. th/j gh/j kai. evpi. pa/n e;qnoj kai. fulh.n kai. glw/ssan kai. lao,n(

5. NOVO CÉU E

6. NOVA TERRA

21,1 – E vi um NOVO CÉU e uma NOVA TERRA. Porque já se foram o primeiro céu e a primeira terra, e o mar já não existe.

21,1 - Kai. ei=don ouvrano.n kaino.n kai. gh/n kainh,nÅ o` ga.r prw/toj ouvrano.j kai. h` prw,th gh/ avph/lqan kai. h` qa,lassa ouvk e;stin e;tiÅ

7. FAÇO NOVAS TODAS AS COISAS

21,5 – E o que estava assentado sobre o trono disse: “Eis que façNOVAS TODAS AS COISAS.” E acrescentou: “Escreve; porque estas palavras são fiéis e verdadeiras.”

21,5 - Kai. ei=pen o` kaqh,menoj evpi. tw/| qro,nw|( VIdou. kaina. poiw/ pa,nta( kai. le,gei( Gra,yon( o[ti ou-toi oi` lo,goi pistoi. kai. avlhqinoi, eivsinÅ

 

**Busque mais informações sobre NOVO NO NOVO TESTAMENTO

**Veja o que é FALAR EM NOVAS LÍNGUAS ou OUTRAS LÍNGUAS

 

 

 

******************

ÍNDICE GERAL DO APOCALIPSE

Responsável por este trabalho:

Xavier Cutajar

xacute@uol.com.br       http://xacute1.com

 

Leave a Reply