TEMPO

TEMPO

Para expressar a ideia de TEMPO, o grego usa duas palavras

TEMPO: (kairo.j) = (kairós) no sentido de: a hora, está na hora, chegou a hora, chegou o tempo, o tempo oportuno, eis o tempo, o tempo está próximo, o momento oportuno),

O EVANGELHO DE MARCOS usa a ideia de tempo neste sentido  9 vezes:

Mc 1,15;  4,17;  6,21;  6,31; 10,30;  11,13;  12, 2; 13,33;  14,11;

 

TEMPO: (cro,noj) =  (kronos) no sentido de prazo, tempo medido, cronometrado (de onde vem a palavra cronómetro),

 O EVANGELHO DE MARCOS usa este significado de tempo cronometrado (2 vezes): 

Mc 2,19;   9,21

 Veja os textos

01.  Mc  1, 15    «O tempo (kairós) já se cumpriu

02.  Mc 4, 17    quando chega o tempo (kairós) de uma tribulação ou perseguição

03.  Mc 6, 21    chegou o tempo (kairós) oportuno . Era o aniversário de Herodes.

04.  Mc 6, 31    os discípulos não tinham tempo (kairós) nem para comer.

05.  Mc 10, 30  Agora, neste tempo (kairós), vai receber casas, irmãos

06.  Mc 11, 13   somente folhas, pois não era tempo (kairós) de figos.

07.  Mc 12,  2   No tempo (kairós) oportuno (da colheita), ele mandou um empregado

08.  Mc 13, 33  porque vocês não sabem quando vai ser o tempo (kairós).

09.  Mc 14,11    Judas começou a procurar o tempo (kairós) oportuno  para entregar Jesus.

 

Mc    2, 19|    Durante o tempo (kronos) em que o noivo está presente,

Mc    9, 21|    perguntou ao pai: «Há quanto tempo (kronos) ele está assim?»

 

 NO APOCALIPSE

Tempo = (Kairós) no Apocalipse, é usado 7 vezes:

01,03; 11,18; 12,12; 12,14; 12,14; 14,14; 22,10

Tempo = (Kronos) no Apocalipse e usado 4 vezes:

2,21;   6,11;   10,6;   20,3

 

 

******************

ÍNDICE GERAL DO APOCALIPSE

Responsável por este trabalho:

Xavier Cutajar

xacute@uol.com.br       http://xacute1.com

Leave a Reply