.
O QUE SE ETENDE POR “ESTA GERAÇÃO” no Evangelho de Mateus
Quando Jesus fala:
■ “ESTA GERAÇÃO” (Mt 11,16; 12,41.42; 23,36),
■ “GERAÇÃO MÁ E ADÚLTERA“ (Mt 12,39);
■ “ESTA GERAÇÃO MÁ” (Mt 12,45);
■ “UMA GERAÇÃO MÁ E ADÚLTERA” (Mt 16,4);
■ “GERAÇÃO SEM FÉ E PERVERTIDA!” (Mt 17,17)
JESUS está se referindo especificamente aos:
● DOUTORES DA LEI e FARISEUS (Mt 12,38),
● FARISEUS e SADUCEUS (Mt 16,1)
● DOUTORES DA LEI (Mt 17,10 ->17)
● DOUTORES DA LEI e FARISEUS HIPÓCRITAS! (Mt 23,13-36);
• IRRESPONSÁVEIS e CEGOS! (Mt 23,17);
• GUIAS CEGOS (Mt 23,16.24);
• CEGOS (Mt 23,19);
• FARISEU CEGO (Mt 23,26)
• SERPENTES, RAÇA DE COBRAS VENENOSAS! (Mt 23,29)
.
VEJA COM DETALHES EM MARCOS E MATEUS
“ESTA GERAÇÃO” em MARCOS
Marcos usa a palavra GERAÇAO 5 vezes
ESTA GERAÇÃO: Mc 8,12; 8,12; 8,38; 9,19; 13,30
Mc 8,12 Mas Jesus arrancou do íntimo de seu espírito um suspiro profundo e disse: “Por que essa geração pede um sinal? Em verdade digo a essa geração não será dado nenhum sinal.”
Mc 8,38 Se alguém se envergonhar de mim e das minhas palavras diante dessa geração adúltera e pecadora, também o Filho do Homem se envergonhará dele, quando vier na glória do seu Pai com seus santos anjos.”
Mc 9,19 Jesus, porém, disse: “Ó geração sem fé! (=incrédula) Até quando deverei ficar com vocês? Até quando terei que suportá-los? Tragam o menino aqui.”
Mc 13,28 “Aprendam, portanto, a parábola da figueira: quando seus ramos ficam verdes, e as folhas começam a brotar, vocês sabem que o verão está perto. 29 Vocês também, quando virem acontecer essas coisas, fiquem sabendo que ele está perto, já está às portas. 30 Em verdade digo a vocês: Não passará esta geração antes que tudo isso aconteça. 31 O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão. 32 Quanto a esse dia e a essa hora, ninguém sabe nada, nem os anjos no céu, nem o Filho. Somente o Pai é quem sabe.
***** Para entender melhor a quem Jesus se refere quando fala ESTA GERAÇÃO veja, com mais detalhes a contribuição de Mateus.
.
“ESTA GERAÇÃO” em Mateus
genea,
genea,, a/j, h` clan, race, kind Lk 16:8. Generation, contemporaries Mt 12:41f; 17:17; Mk 9:19; 13:30; Lk 21:32; Hb 3:10. Age, period of time Mt 1:17; Lk 1:48, 50; Col 1:26. Perh. family or origin Ac 8:33. [pg 38]
(O termo geração (do latim generatione) refere-se ao grupo de pessoas que nasceram e viveram mais ou menos na mesma época. Pode ser descrito como “o período médio, geralmente tido como de 20 a 30 anos, durante o qual os bebês nascem, crescem, tornam-se adultos e começam a ter filhos“.)
SENTIDO LITERAL
Mt 1,17 Então, as gerações (ai` geneai.) desde Abraão até Davi são catorze gerações; (geneai. dekate,ssarej.) de Davi até o exílio na Babilônia, catorze gerações; (geneai. dekate,ssarej) e do exílio na Babilônia até o Messias, catorze gerações. (geneai. dekate,ssarej)
** LIÇÃO DA FIGUEIRA
Fiquem vigiando (Mt 24,32-36; Mc 13,28-31; Lc 21,29-33)
24,32 «Aprendam, portanto, a parábola da figueira: quando seus ramos ficam verdes, e as folhas começam a brotar, vocês sabem que o verão está perto. 33 Assim (ou[twj) também, quando virdes todas essas coisas, fiquem sabendo que ele está perto (próximo), já está às portas. 34 Em verdade digo a vocês (avmh.n le,gw u`mi/n): tudo isso vai acontecer antes que morra esta geração (h` genea. au[th) que agora vive. 35 O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão. 36 Quanto a esse dia e essa hora, ninguém sabe nada, nem os anjos dos céus, nem o Filho. Somente o PAI é quem sabe.
** SENTIDO METAFÓRICO
Quando Jesus fala ESTA GERAÇÃO está se referindo especificamente aos
Geração má e adúltera (Mt 12,39; 12,45; 16,4)
Geração sem fé e pervertida! (Mt 17,17)
- doutores da lei e fariseus(Mt 12,38),
- fariseus e saduceus (Mt 16,1)
- doutores da lei (Mt 17,10.17)
- doutores da Lei e fariseus hipócritas! (Mt 23,13-36): Irresponsáveis e cegos! (Mt 23,16); guias cegos (Mt 23,17); Serpentes, raça de cobras venenosas! (Mt 23,29)
.
** A QUEM VOU COMPARAR ESTA GERAÇÃO?
Mt 11,16 «A quem vou comparar esta geração? (th.n genea.n) É parecida como crianças sentadas nas praças, gritando umas às outras, e dizem: 17 Tocamos flauta e vocês não dançaram, Entoamos cantos de luto e vocês não choraram’. (=bateram no peito) 18 Veio João (Batista), (9,14) que não come nem bebe, (bebida alcoolica) e disseram: ‘Ele tem um demônio’. (=está louco, se delirando) 19 Veio o Filho do Homem (4a), que come e bebe, e dizem: ‘Ele é um comilão e beberrão, amigo dos cobradores de impostos (=publicanos) e dos pecadores’. (9,10s; Lc 5,30; 15,1s; 19,7) A sabedoria, no entanto, foi reconhecida justa pelas próprias obras.»
.
** O SINAL DE JONAS (Mt 12,38-42; Mc 8,11-13; Lc 11,29-32)
Mt 12,38 Então alguns doutores da Lei e fariseus (Jo 11) disseram a Jesus: «Mestre(dida,skale), queremos ver um sinal realizado por ti.» 39 Jesus respondeu: «Uma geração má e adúltera (genea. ponhra. kai. moicali.j) busca um sinal, (=16,4) mas nenhum sinal lhe será dado, a não ser o sinal do profeta Jonas. (Cf. 16,4) 40 De fato, como Jonas passou três dias e três noites no ventre da baleia, assim (ou[twj) também o Filho do Homem passará três dias e três noites no seio da terra. 41 No dia do Juizo, os homens de Nínive hão de levantar-se contra esta geração, (meta. th/j genea/j tau,thj) e a condenarão. Porque eles se arrependeram quando ouviram Jonas pregar. E aqui está quem é maior do que Jonas. 42 No dia do Juizo, a rainha do Sul há de se levantará contra esta geração, (meta. th/j genea/j tau,thj) e a condenará. Porque ela veio de uma terra distante para ouvir a sabedoria de Salomão. E aqui está quem é maior do que Salomão.»
.
** RETORNO DO ESPÍRITO IMPURO – Pior do que antes (Mt 12,43-45; Lc 11,24-26)
Mt 12,43 «Quando um espírito impuro sai de um homem, ele fica vagando em lugares desertos, procurando repouso, e não o encontra. 44 Então ele diz: ‘Vou já voltar para a casa de onde saí’. Quando ele chega, encontra a casa vazia, varrida e arrumada. 45 Então ele vai, e traz consigo outros sete espíritos piores do que ele. Eles entram e moram aí; no fim, esse homem fica em condição pior do que antes. Assim (ou[twj) vai acontecer com esta geração má.» (th/| genea/| tau,th| th/| ponhra)
PEDE-SE UM SINAL – JONAS (Mt 16,1-4; Mc 8,11-13; Lc 12,54-56)
Mt 16,1 Os fariseu e saduceus (Mt 3,7; 16,1;16,6.11.12;22,23.34) se aproximaram de Jesus e, para tentá-lo(peira,zontej), pediram que mostrasse para eles um sinal do céu. 2 Jesus, porém, respondeu: «Ao pôr-do-sol vocês dizem: ‘Vai fazer bom tempo, porque o céu está vermelho’. 3 E de manhã: ‘Hoje vai chover, porque o céu está vermelho-escuro’. Olhando o céu, vocês sabem prever o tempo, mas não são capazes de interpretar (discernir) os sinais dos tempos (ta. de. shmei/a tw/n kairw/n). 4 Uma geração má e adúltera (genea. ponhra. kai. moicali.j) busca um sinal, (=12,39) mas nenhum sinal lhe será dado, a não ser o sinal de Jonas.» (=12,39) Então Jesus os deixou, e foi embora.
.
** ELIAS É JOÃO BATISTA (Mt 17,10-13) Mc 9,11-13)
Mt 17,10 Os discípulos então lhe perguntaram: «Por que os doutores da Lei dizem (17,17) que primeiro deve vir Elias?» 11 Jesus respondeu: «De fato, Elias vem e restaurará tudo. 12 Mas eu digo a vocês: Elias já veio, (Mt 11,14; 17,12-13; Mc 9,13) e eles não o reconheceram. Fizeram com ele tudo o que quiseram. Assim (ou[twj) também o Filho do Homem irá sofrer por obra deles.» 13 Então os discípulos compreenderam que Jesus falava de João Batista.
.
** JESUS CURA O EPILÉPTICO ENDEMONINHADO (Mt 17,14-21; Mc 9,14-29; Lc 9,37-43a)
Mt 17,14 Eles foram em direção à multidão. Um homem aproximou-se de Jesus, ajoelhou-se, 15 e disse: «Senhor, tem misericórdia (evle,hso,n) do meu filho. Ele é epilético, e tem ataques tão fortes que muitas vezes cai no fogo ou na água. 16 Eu o levei aos teus discípulos, mas eles não conseguiram curá-lo!» 17 Jesus respondeu: (17,10) «Geração sem fé e pervertida! (genea. a;pistoj kai. diestramme,nh) Até quando deverei ficar com vocês? Até quando terei que suportá-los? Tragam o menino aqui.» 18 Então Jesus ordenou, e o demônio saiu. E na mesma hora o menino ficou curado. 19 Os discípulos se proximaram de Jesus, e lhe perguntaram em particular: «Por que nós não conseguimos expulsar o demônio?» 20 Jesus respondeu: «É porque vocês não têm bastante fé. Pois em verdade digo a vocês (avmh.n ga.r le,gw u`mi/n(): se vocês tiverem fé do tamanho de uma semente de mostarda, podem dizer a este monte(tw/| o;rei): (igual a 21,21) ‘Vá daqui para lá’, e ela irá. E nada será impossível para vocês. 21 Somente oração e jejum podem expulsar esse tipo de demônio.»
SETE “AIS” CONTRA OS DOUTORES DA LEI E FARISEUS (Mt 23,13-36)
- 23,13 «Ai de vocês, doutores da Lei e fariseus hipócritas! Vocês fecham o Reino dos Céus para os homens. Nem vocês entram, nem deixam entrar aqueles que desejam.
- 14 Ai de vocês, doutores da Lei e fariseus hipócritas! Vocês exploram as viúvas, e roubam suas casas e, para disfarçar, fazem longas orações! Por isso, vocês vão receber uma condenação mais severa.
- 15 Ai de vocês, doutores da Lei e fariseus hipócritas! Vocês percorrem o mar e a terra para converter alguém, e quando conseguem, o tornam merecedor da Geena duas vezes mais do que vocês.
- 16 Ai de vocês, guias cegos! Vocês dizem: ‘Se alguém jura pelo Templo, não fica obrigado, mas se alguém jura pelo ouro do Templo, fica obrigado’.
- 17 Irresponsáveis e cegos! O que vale mais: o ouro ou o Templo que santifica o ouro?
- 18 Vocês dizem também: ‘Se alguém jura pelo altar, não fica obrigado, mas se alguém jura pela oferta que está sobre o altar, esse fica obrigado’.
- 19 Cegos! O que vale mais: a oferta ou o altar que santifica a oferta? 20 De fato, quem jura pelo altar, jura por ele e por tudo o que está sobre ele. 21 E quem jura pelo Templo, jura por ele e por Deus que habita no Templo. 22 E quem jura pelo céu, jura pelo trono de Deus e por aquele que nele está sentado.
- 23 Ai de vocês, doutores da Lei e fariseus hipócritas! Vocês pagam o dízimo da hortelã, da erva-doce e do cominho, e deixam de lado os ensinamentos mais importantes da Lei, como o direito, (th.n kri,sin) a misericórdia (to.n e;leon) e a fidelidade. (th.n pi,stin) Vocês deveriam praticar isso, sem deixar aquilo.
- 24 Guias cegos! Vocês coam (filtram) um mosquito, mas engolem um camelo.
- 25 Ai de vocês, doutores da Lei e fariseus hipócritas! Vocês limpam o copo e o prato por fora, mas por dentro vocês estão cheios de desejos de roubo e cobiça.
- 26 Fariseu cego! Limpe primeiro o copo por dentro, e do lado de fora também ficará limpo.
- 27 Ai de vocês, doutores da Lei e fariseus hipócritas! Vocês são como sepulcros caiados: por fora parecem bonitos, mas por dentro estão cheios de ossos de mortos e podridão! 28 Assim (ou[twj) também vocês: por fora, parecem justos diante dos outros, mas por dentro estão cheios de hipocrisia e iniquidade (avnomi,aj).
- 29 Ai de vocês, doutores da Lei e fariseus hipócritas! Vocês constroem sepulcros para os profetas, e enfeitam os túmulos dos justos, 30 e dizem: ‘Se tivéssemos vivido no tempo de nossos pais, não teríamos sido cúmplices na morte dos profetas’. 31 Com isso, vocês confessam que são filhos daqueles que mataram os profetas. 32 Pois bem: acabem de encher a medida dos pais de vocês!
- 33 Serpentes, raça de cobras venenosas! Como é que vocês poderiam escapar da condenação da Geena? 34 É por isso que eu envio a vocês profetas, sábios e doutores: a uns vocês matarão e crucificarão, a outros torturarão nas sinagogas de vocês, e os perseguirão de cidade em cidade. 35 Desse modo, virá sobre vocês todo o sangue justo derramado sobre a terra, desde o sangue de Abel, o justo, até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que vocês assassinaram entre o santuário e o altar. 36 Em verdade digo a vocês (VAmh.n le,gw u`mi/n(): tudo isso vai recair sobre esta essa geração.» (th.n genea.n tau,thn)
“ESTA GERAÇÃO” em Mateus
1
O que se entende por geração? – Sentido comum, de época…
O termo geração (do latim generatione) refere-se ao grupo de pessoas que nasceram e viveram mais ou menos na mesma época. Pode ser descrito como “o período médio, geralmente tido como de 20 a 30 anos, durante o qual os bebês nascem, crescem, tornam-se adultos e começam a ter filhos”. (Fonte: Wikipédia)
Mateus usa a palavra ‘geração’ no sentido de época duas vezes: no início e no fim. Veja os textos
GENEALOGIA de JESUS (Mt 1, 1-17)
Mt 1,17 Então, as gerações desde Abraão até Davi são catorze gerações; de Davi até o exílio na Babilônia, catorze gerações; e do exílio na Babilônia até o Messias, catorze gerações.
LIÇÃO DA FIGUEIRA (Mt 24,24-36)
Mt 24,32 «Aprendam, portanto, a parábola da figueira: quando seus ramos ficam verdes, e as folhas começam a brotar, vocês sabem que o verão está perto. 33 Assim também, quando virdes todas essas coisas, fiquem sabendo que ele está perto (próximo), já está às portas. 34 Em verdade digo a vocês: tudo isso vai acontecer antes que morra ESTA GERAÇÃO que agora vive. 35 O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão. 36 Quanto a esse dia e essa hora, ninguém sabe nada, nem os anjos dos céus, nem o Filho. Somente o PAI é quem sabe. (=Mc 13,28-31; Lc 21,29-33)
2
O que se entende por geração? Sentido característico, de mentalidade
As Gerações podem ser definidas como um grupo de indivíduos nascidos em uma mesma época, influenciados por um contexto histórico e que causam impacto à sociedade no que diz respeito à evolução. Cada geração possui características únicas que estão diretamente ligadas ao seu comportamento, costumes e valores. (Fonte: Segmento Pesquisa)
Quando Jesus fala:
■ “ESTA GERAÇÃO” (Mt 11,16; 12,41.42; 23,36),
■ “GERAÇÃO MÁ E ADÚLTERA“ (Mt 12,39);
■ “ESTA GERAÇÃO MÁ” (Mt 12,45);
■ “UMA GERAÇÃO MÁ E ADÚLTERA” (Mt 16,4);
■ “GERAÇÃO SEM FÉ E PERVERTIDA!” (Mt 17,17)
JESUS está se referindo especificamente aos:
● DOUTORES DA LEI e FARISEUS (Mt 12,38),
● FARISEUS e SADUCEUS (Mt 16,1)
● DOUTORES DA LEI (Mt 17,10 ->17)
● DOUTORES DA LEI e FARISEUS HIPÓCRITAS! (Mt 23,13-36);
• IRRESPONSÁVEIS e CEGOS! (Mt 23,17);
• GUIAS CEGOS (Mt 23,16.24);
• CEGOS (Mt 23,19);
• FARISEU CEGO (Mt 23,26)
• SERPENTES, RAÇA DE COBRAS VENENOSAS! (Mt 23,29)
VEJAM OS TEXTOS
A QUEM VOU COMPARAR ESTA GERAÇÃO? (Mt 11,16-19)
Mt 11,16 «A quem vou comparar ESTA GERAÇÃO? É parecida como crianças sentadas nas praças, gritando umas às outras, e dizem: 17 ‘Tocamos flauta e vocês não dançaram, Entoamos cantos de luto e vocês não choraram’. 18 Veio João (Batista), que não come nem bebe,e disseram: ‘Ele tem um demônio’. 19 Veio o Filho do Homem, que come e bebe, e dizem: ‘Ele é um comilão e beberrão, amigo dos cobradores de impostos (=publicanos) e dos pecadores’. A sabedoria, no entanto, foi reconhecida justa pelas próprias obras.»
O SINAL DE JONAS (Mt 12,38-42)
Mt 12,38 Então alguns doutores da Lei e fariseus disseram a Jesus: «Mestre, queremos ver um sinal realizado por ti.» 39 Jesus respondeu: «UMA GERAÇÃO MÁ E ADÚLTERA busca um sinal, mas nenhum sinal lhe será dado, a não ser o sinal do profeta Jonas. 40 De fato, como Jonas passou três dias e três noites no ventre da baleia, assim também o Filho do Homem passará três dias e três noites no seio da terra. 41 No dia do Juizo, os homens de Nínive hão de levantar-se contra ESTA GERAÇÃO, e a condenarão. Porque eles se arrependeram quando ouviram Jonas pregar. E aqui está quem é maior do que Jonas. 42 No dia do Juizo, a rainha do Sul há de se levantará contra ESTA GERAÇÃO, e a condenará. Porque ela veio de uma terra distante para ouvir a sabedoria de Salomão. E aqui está quem é maior do que Salomão.» (=Mc 8,11-13; Lc 11,29-32)
RETORNO DO ESPÍRITO IMPURO: Pior do que antes (Mt 12,43-45)
Mt 12,43 «Quando um espírito impuro sai de um homem, ele fica vagando em lugares desertos, procurando repouso, e não o encontra. 44 Então ele diz: ‘Vou já voltar para a casa de onde saí’. Quando ele chega, encontra a casa vazia, varrida e arrumada. 45 Então ele vai, e traz consigo outros sete espíritos piores do que ele. Eles entram e moram aí; no fim, esse homem fica em condição pior do que antes. Assim vai acontecer com ESTA GERAÇÃO MÁ.» (=Lc 11,24-26)
PEDE-SE UM SINAL – JONAS (Mt 16,1-4)
Mt 16,1 Os fariseu e saduceus (Mt 3,7; 16,1; 16,6.11.12; 22,23.34) se aproximaram de Jesus e, para tentá-lo, pediram que mostrasse para eles um sinal do céu. 2 Jesus, porém, respondeu: «Ao pôr-do-sol vocês dizem: ‘Vai fazer bom tempo, porque o céu está vermelho’. 3 E de manhã: ‘Hoje vai chover, porque o céu está vermelho-escuro’. Olhando o céu, vocês sabem prever o tempo, mas não são capazes de interpretar os sinais dos tempos. 4 UMA GERAÇÃO MÁ E ADÚLTERA busca um sinal,mas nenhum sinal lhe será dado, a não ser o sinal de Jonas.» Então Jesus os deixou, e foi embora. (=Mc 8,11-13; Lc 12,54-56)
CULPADOS PELA PERSEGUIÇÃO DE JOÃO BATISTA
E DE JESUS (Mt 17,10-13)
JESUS CURA O EPILÉPTICO ENDEMONINHADO (Mt 17,14-21)
Mt 17,10 Os discípulos então lhe perguntaram: «Por que os doutores da Lei dizem que primeiro deve vir Elias?» 11 Jesus respondeu: «De fato, Elias vem e restaurará tudo. 12 Mas eu digo a vocês: Elias já veio, e eles (=doutores da lei) não o reconheceram. Fizeram com ele tudo o que quiseram. Assim também o Filho do Homem irá sofrer por obra deles.» 13 Então os discípulos compreenderam que Jesus falava de João Batista.(=Mc 9,11-13)
14 Eles (=os discípulos) foram em direção à multidão. Um homem aproximou-se de Jesus, ajoelhou-se, 15 e disse: «Senhor, tem misericórdia do meu filho. Ele é epilético, e tem ataques tão fortes que muitas vezes cai no fogo ou na água. 16 Eu o levei aos teus discípulos, mas eles não conseguiram curá-lo!» 17 Jesus respondeu: «GERAÇÃO SEM FÉ E PERVEERSA! (refere-se aos doutores da Lei: 17,10) Até quando deverei ficar com vocês? Até quando terei que suportá-los? Tragam o menino aqui.» 18 Então Jesus ordenou, e o demônio saiu. E na mesma hora o menino ficou curado. 19 Os discípulos se aproximaram de Jesus, e lhe perguntaram em particular: «Por que nós não conseguimos expulsar o demônio?» 20 Jesus respondeu: «É porque vocês não têm bastante fé. Pois em verdade digo a vocês: se vocês tiverem fé do tamanho de uma semente de mostarda, podem dizer a este monte: (igual a Mt 21,21) ‘Vá daqui para lá’, e ela irá. E nada será impossível para vocês. 21 Somente oração e jejum podem expulsar esse tipo de demônio.» (=Mc 9,14-29; Lc 9,37-43a)
SETE “AIS” contra
OS DOUTORES DA LEI e OS FARISEUS
(Mt 23,13-36)
- Mt 23,13 «Ai de vocês, doutores da Lei e fariseus hipócritas! Vocês fecham o Reino dos Céus para os homens. Nem vocês entram, nem deixam entrar aqueles que desejam.
- 14 Ai de vocês, doutores da Lei e fariseus hipócritas! Vocês exploram as viúvas, e roubam suas casas e, para disfarçar, fazem longas orações! Por isso, vocês vão receber uma condenação mais severa.
- 15 Ai de vocês, doutores da Lei e fariseus hipócritas! Vocês percorrem o mar e a terra para converter alguém, e quando conseguem, o tornam merecedor da Geena duas vezes mais do que vocês. 16 Ai de vocês, guias cegos! Vocês dizem: ‘Se alguém jura pelo Templo, não fica obrigado, mas se alguém jura pelo ouro do Templo, fica obrigado’. 17 Irresponsáveis e cegos! O que vale mais: o ouro ou o Templo que santifica o ouro? 18 Vocês dizem também: ‘Se alguém jura pelo altar, não fica obrigado, mas se alguém jura pela oferta que está sobre o altar, esse fica obrigado’. 19 Cegos! O que vale mais: a oferta ou o altar que santifica a oferta? 20 De fato, quem jura pelo altar, jura por ele e por tudo o que está sobre ele. 21 E quem jura pelo Templo, jura por ele e por Deus que habita no Templo. 22 E quem jura pelo céu, jura pelo trono de Deus e por aquele que nele está sentado.
- 23 Ai de vocês, doutores da Lei e fariseus hipócritas! Vocês pagam o dízimo da hortelã, da erva-doce e do cominho, e deixam de lado os ensinamentos mais importantes da Lei, como o direito, a misericórdia e a fidelidade. Vocês deveriam praticar isso, sem deixar aquilo. 24 Guias cegos! Vocês coam (filtram) um mosquito, mas engolem um camelo.
- 25 Ai de vocês, doutores da Lei e fariseus hipócritas! Vocês limpam o copo e o prato por fora, mas por dentro vocês estão cheios de desejos de roubo e cobiça. 26 Fariseu cego! Limpe primeiro o copo por dentro, e do lado de fora tmbém ficará limpo.
- 27 Ai de vocês, doutores da Lei e fariseus hipócritas! Vocês são como sepulcros caiados: por fora parecem bonitos, mas por dentro estão cheios de ossos de mortos e podridão! 28 Assim também vocês: por fora, parecem justos diante dos outros, mas por dentro estão cheios de hipocrisia e iniquidade.
- 29 Ai de vocês, doutores da Lei e fariseus hipócritas! Vocês constroem sepulcros para os profetas, e enfeitam os túmulos dos justos, 30 e dizem: ‘Se tivéssemos vivido no tempo de nossos pais, não teríamos sido cúmplices na morte dos profetas’. 31 Com isso, vocês confessam que são filhos daqueles que mataram os profetas. 32 Pois bem: acabem de encher a medida dos pais de vocês! 33 Serpentes, raça de cobras venenosas! Como é que vocês poderiam escapar da condenação da Geena? 34 É por isso que eu envio a vocês profetas, sábios e doutores: a uns vocês matarão e crucificarão, a outros torturarão nas sinagogas de vocês, e os perseguirão de cidade em cidade. 35 Desse modo, virá sobre vocês todo o sangue justo derramado sobre a terra, desde o sangue de Abel, o justo, até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que vocês assassinaram entre o santuário e o altar. 36 Em verdade digo a vocês: tudo isso vai recair sobre ESTA GERAÇÃO.»
.
.
.
Responsável por este trabalho
Xavier Cutajar